新年伊始，哈尔滨工程大学外国语学院与澳门大学人文学院教育合作取得新进展，并签署谅解备忘录。
2024年1月5日，澳门大学人文学院副院长、翻译学特聘教授、博士生导师李德凤教授受邀来院洽谈合作事宜并开展学术讲座。
李德凤教授首先为外语学院师生做了题为《基于语料库的区域国别研究：主题建模“一带一路”中美主流媒体报道分析》的专题讲座。讲座将语料库和主题建模技术用于区域国别研究，通过主题建模技术对4家中美主流媒体对“一带一路”倡议的主要报道进行分析，总结两国媒体对“一带一路”关注点的异同，剖析关注点背后的中美利益和意识形态差异。
学术讲座后，院长朱殿勇代表外国语学院与澳门大学人文学院签订教育合作谅解备忘录，双方就本硕博学生联合培养、翻译类教材编写、区域国别和翻译研究项目合作申报、学生冬夏游学团校际交流等方面达成合作共识。
以上谅解备忘录为外国语学院2024年首个跨校合作协议，是双方经过协商达成的初步意向，双方后续将进一步洽谈合作协议，持续加强深度合作。
澳门大学成立于1981年，是澳门一所国际公立综合性大学，拥有多元文化为支撑的国际教育体系，致力于培养具有全球思维和国际竞争力的具有创造力和社会责任感的毕业生。澳门大学人文学院由八个学系组成，专业设置包括中国语言文学、英语研究、历史学、翻译学、哲学与宗教研究、葡文语言文学、日本研究，以及艺术与设计等。
目前，外国语学院正处于转型发展谋篇布局关键期，通过与国（境）外优质高校合作，引进优质教育资源、教育理念、教育内容、教学方法、人才培养模式和管理经验等，拓宽人才培养途径，促进学科专业建设，推动科技创新，增强办学活力，培养全球化人才。