“学萃讲坛”秉承学名家风范、萃科技精华的理念，以学术为魂，以育人为本，追求技术创新，提升学术品位，营造浓郁学术氛围，共品科技饕餮盛宴！
时间：2015年4月25日（周六）14:00
地点：基础实验楼501（学术报告厅）
主题：职业翻译要求与翻译考试
报告人： 卢敏 (中国外文局翻译专业资格考评中心副主任,译审)
主办单位：科学技术研究院、“2011计划”办公室
承办单位：外语系
报告人简介：中央编译局文献部英文处原副处长, 长期从事全国人大、全国政协、党代会重要文件以及党和国家领导人著作的翻译和审定稿工作；现任中国外文局翻译专业资格考评中心副主任, 译审, 负责英、日、法、俄、德、西班牙、阿拉伯语和英语同声传译考务工作。
研究方向：汉译英策略和翻译测试。
研究成果：“翻译专业资格(水平)考试英语口译试题命制一致性研究报告”,《中国翻译》，2007年03期；“翻译专业资格（水平）英语二、三级口笔译和同声传译考试命题及考点分析”，《译苑新谭》，2012年第四辑；“如何准备CATTI英语二、三级笔译实务考试”， 《中国翻译》，2013年05期；“翻译专业资格考试命题简析”，《英语世界》，2013年09期；《英语笔译常用词语应试手册》，外文社，2013年出版；《英语笔译实务》（二级）（主辅教材），外文社，2013年出版等。
报告内容简介：本讲座通过介绍本人职业翻译经历谈职业翻译要求，并通过分析考生在翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）出现的问题，帮助考生了解如何做英译汉和汉译英，充分准备翻译考试，争取顺利通过翻译考试，拿到翻译证书，成为合格的职业翻译。