2025年2月7日,哈尔滨2025年第九届亚洲冬季运动会盛大开幕。8日上午,自由式滑雪女子U型场地技巧决赛如期举行,中国选手李方慧、张可欣包揽金银牌!这是中国代表团在本届亚冬会上夺得的首枚金牌。哈尔滨工程大学外国语学院教师梁红、朱戈勋作为本届亚冬会U型场地技巧项目国内技术官员(NTO)见证了这一摘金夺银的激动时刻!
梁红、朱戈勋在第九届亚冬会U型场地技巧赛场
工作介绍
梁红,冬季冰雪运动项目语言服务及竞赛执裁经验近30年,在冰球、空中技巧及U型场地等多个项目担任翻译及裁判工作,先后参与2007年第六届亚冬会、2009年世界大学生冬季运动会、2022年北京冬奥会以及每年国际雪联主办的U型场地技巧世界杯、青年锦标赛等国际赛事,为国家体育总局等单位提供高端口笔译服务100余场次。
梁红(图中)在2022年北京冬奥会赛时与国际雪联技术代表沟通场地参数
本届亚冬会中,梁红继续担任U型场地技巧竞赛长助理,负责协助竞赛长与国际雪联、组委会对接沟通,协调场地赛道、安保通行、技术保障、参赛代表团等各方事宜,同国际技术官员进行技术指导,监督各岗位运作,处理突发事项,保障赛事严格依照流程推进。
梁红表示,国际大赛中的竞委会工作纷繁复杂,需在裁判、技术团队与运动员诉求间精准斡旋,更要在复杂环境中高强度协调,如赛道标准不符合技术预期、处理突发运动员受伤等紧急状况,要求快速决策与应变能力,任何细微疏漏都可能引发连锁反应。这份工作既要精通赛事规则与技术细节,又需培养跨领域统筹视野;既要保持理性决策的冷峻,又需兼顾人文关怀的温度,这不仅考验专业积淀,更是一场对极限承压能力与自我突破精神的淬炼。
朱戈勋,2022年北京冬奥会U型场地技巧国内技术官员,参与国际雪联多场世界杯执裁工作,十四冬资格赛竞赛秘书;在第九届亚冬会筹备期间,作为语言专家统筹并执教全市公安机关亚冬会安保参勤警力基础英语培训、审定各类场馆英译名称、参与面试社会志愿者等工作。
朱戈勋在进行全市公安机关亚冬会安保参勤警力基础英语培训
亚冬会赛时期间,朱戈勋担任U型场地技巧发令员,需要保证开赛前起点各项设备设施符合技术规范,与国际雪联官员、医疗救护、安全保障等各类人员密切协作,在公开训练、资格赛与决赛时准确传达出发指令,完成与裁判员、电视转播的精准衔接。
朱戈勋在本届U型场地技巧项目中担任发令工作
发令员的工作需要细心、耐心与毅力,不仅要熟练掌握赛事规程,更要在零下20多度、风速6-7级的室外环境下持续工作数个小时,这对朱戈勋而言不足为虑。他表示,虽然岗位艰苦,但确保赛道条件完备,运动员训练安全,在比赛时配合完成电视转播与裁判评分是绝对不可懈怠的责任;开始转播后,受风速和心理的影响,运动员可能暂缓出发或调整顺序,万众瞩目的首金争夺赛,需要发令员把控节奏,精准沟通,成败与否,在此一“令”。
教师感言
梁红说:参与体育赛事,让我看到了体育人的团结拼搏与责任担当。凭借对冰雪运动的热爱,从一个志愿者成长到今日的国内技术官员,从省运会到冬奥会、亚冬会,我用自己的专业优势助力我国体育事业。一路走来,我真切地见证着中国冰雪运动的崛起和进步,希望有更多的老师和学生发挥跨专业的优势,为龙江发展贡献自己的力量。
朱戈勋说:能够充分发挥自身所学深度参与家乡的体育盛会,我倍感荣幸和骄傲。团队和学校前辈的信任与培养,让我在冬奥会后再次站上洲际大赛的赛场,同国外官员、运动员和教练员的沟通协调,展现新时代青年教师的风采,在语言与规则的“双重精通”的基础上,创造安全、友善、欢快的竞赛环境,让体育赛事成为文明互鉴的美好载体。
结语
一场冰雪盛会,一次国际检验。作为亚奥理事会、中国滑雪协会和亚冬会组委会官方认证的国内技术官员,梁红、朱戈勋的工作不仅是个人专业能力的体现,更是哈尔滨工程大学服务国家重大战略需求的生动实践,彰显了学校在国际化人才培养和学科交叉融合领域的突出贡献。
从语言服务志愿者到亚冬会核心执裁官,哈工程外国语学院始终将服务国家重大战略需求作为学科建设的“指南针”,为本次亚冬会输送了2名NTO和46名志愿者。梁红表示:“站在国际赛场上,我不仅是裁判,更是中国冰雪文化的传播者。这份荣誉不独属于我们,更属于全体哈工程人!”
冰雪交融梦想,语言联通世界。在“冰天雪地也是金山银山”的龙江沃土上,哈工程人正以专业与激情,为亚洲冰雪运动谱写新的篇章!