“学萃讲坛”秉承学名家风范、萃科技精华的理念，以学术为魂，以育人为本，追求技术创新，提升学术品位，营造浓郁学术氛围，共品科技饕餮盛宴！
　　时间：2014年12月18日（周四）14:00-16:00
　　地点：基础实验楼J316
　　主题：The Cultural Factors in Translation
　　报告人： Victor Chang
　　主办单位：科学技术研究院、“2011计划”办公室
　　承办单位：外语系
　　报告人简介：美国新学院大学（New School University）和曼哈顿维尔学院（Manhattanville College）兼职教授. 联合国同声传译议员，美国联邦法庭及纽约州立法庭注册口译员。研究方向：翻译、口译及美国司法。研究成果：北京外国语大学“英语学习”专栏作家，发表“Globalization for a House in New York”等。
　　报告内容简介：本讲座基于原文和译稿中的文化差别，介绍各自语言使用中来自文化的影响（也就是历史进程，社会发展，和人们的意识的综合）。