9月6日晚,外国语学院于41号楼417教室举办哈尔滨工程大学第一届“海洋杯”翻译大赛颁奖仪式,外国语学院院长朱殿勇、外国语学院教师王庆忠和朱戈勋担任颁奖嘉宾,全体获奖同学参与。
海洋强则中国强。本次颁奖仪式正式开始前,王庆忠老师讲述了举办比赛的意义。为推动海洋强国战略,提升海洋强国软实力,强化学生英语翻译实践能力提升,提升广大同学的英语翻译素养与能力,培养高素质、应用型和复合型的外语人才,我院特此举办本次大赛。同时,本次大赛也能够给翻译爱好者提供展示翻译功底、锤炼实战能力的卓越平台。
三位老师按照翻译类别,为获得一、二、三等奖及优秀奖的同学颁发荣誉证书和奖品。本次大赛共设中译英和英译中两组,旨在综合考察选手的翻译能力和潜力。本次大赛体现的不仅是组织有序、新颖精彩、公正透明的办赛风格,也是提升海洋强国战略认知度、拓宽学生视野的务实求真。参赛选手通过此次比赛,认识到在中国文化走出去、向世界表达中国,让世界懂得中国的过程中,将更加强化“请党放心,强国有我”的信念,逐渐成长为推进海洋强国建设的新生主导力量、生态文明建设的有力倡导者和活跃践行者,讲好中国故事,扩大国际影响、提升国家形象,为实现中华民族伟大复兴贡献力量。
最后,朱殿勇院长为本次颁奖仪式致辞,他表示,获奖选手都体现出了较高的翻译水平。翻译教学要与时代变迁相适应,翻译人才培养要对标国家发展的需求。本次大赛正为此提供了练兵场,达到以赛促学,以赛促教的目的。他还赞扬了选手参加比赛的热情十分高涨,并鼓励同学们积极参与此类竞赛,提升自身能力。
本次大赛吸引了全校近200名同学参加比赛,取得了热烈反响,充分展现了我校学子对英语学习的热情。衷心祝贺获奖的同学们,也欢迎更多同学能够参与到本项赛事中,借此机会提升自己对翻译的认识,提高翻译能力,在翻译的舞台上大放异彩。